-
1 прекращать производство продукции
vecon. arrestare la produzioneUniversale dizionario russo-italiano > прекращать производство продукции
-
2 запуск в производство продукции
necon. lancio di un prodottoUniversale dizionario russo-italiano > запуск в производство продукции
-
3 перевод на производство продукции мирного времени
nfin. riconversioneUniversale dizionario russo-italiano > перевод на производство продукции мирного времени
-
4 производство одного вида продукции
necon. produzione monoprodottoUniversale dizionario russo-italiano > производство одного вида продукции
-
5 контракт на производство сельскохозяйственной продукции
necon. contratto a coltivazioneUniversale dizionario russo-italiano > контракт на производство сельскохозяйственной продукции
-
6 руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию продукции
Universale dizionario russo-italiano > руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию продукции
-
7 доля постоянных издержек в полных издержках
Universale dizionario russo-italiano > доля постоянных издержек в полных издержках
-
8 изготовление
( производство) fabbricazione ж., produzione ж.* * *с.( действие) fabbricazione f, produzione f, approntamento m* * *n1) gener. confezione, confezionamento, fabbricazione, facitura2) econ. costruzione (продукции), fattura, lavorazione, produzione -
9 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
10 выпуск
м.1) ( действие) erogazione f; scarico m; emissione f; sfogo m2) ( арматуры) sporgenza f3) ( место) apertura f [bocca f] di scarico, scarico m, uscita f4) ( производство) produzione f5) метал. spillatura f; colata f•- выпуск газов
- выпуск масла
- выпуск пара
- выпуск продукции
- серийный выпуск
- выпуск стали
- выпуск чугуна
- выпуск шасси
- выпуск шлака -
11 кривая уровня издержек
Universale dizionario russo-italiano > кривая уровня издержек
-
12 увеличить
1) (по количеству, объёму и т.п.) incrementare, ingrossare, aumentare2) ( сделать крупнее - изображение) ingrandire* * *сов. В1) aumentare vt, incrementare vt, accrescere vtувели́чить расходы — aumentare le spese
увели́чить размеры помощи — accrescere / incrementare gli aiuti
увели́чить цены — aumentare / maggiorare i prezzi
увели́чить зарплату — aumentare lo stipendio
2) ( расширить) aumentare vt, estendere vt; allargare vtувели́чить посевную площадь — aumentare / allargare / estendere la superficie seminativa
увели́чить производство — aumentare / incrementare la produzione
увели́чить свой потенциал — allargare il proprio potenziale
3) (изображение и т.п.) ingrandire vt, ingigantire vt4) ( усилить) aumentare vt, incrementare vt, potenziare vt, accrescere vtувели́чить скорость — aumentare / incrementare la velocità
увели́чить исследовательскую деятельность — incrementare la ricerca scientifica
•* * *v1) econ. maggiorare2) fin. alzare, incrementare
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО ПРОДУКЦИИ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — англ. production per head of population; нем. Production pro Kopf der Bevolkerung. Характеристика достигнутого уровня развития народного хозяйства, наиболее полно определяющая степень развития производительных сил и уровень производительного… … Энциклопедия социологии
Производство продукции военного назначения — производство ПВН деятельность предприятий по разработке, изготовлению, сопровождению эксплуатации, включая регламентные работы и модернизацию, а также утилизацию ПВН... Источник: Соглашение о сохранении специализации предприятий и организаций,… … Официальная терминология
Производство продукции — 2.12. Производство. Все операции, относящиеся к созданию, включая получение сырья и других исходных материалов, процесс изготовления продукции, ее расфасовка, этикетирование, упаковка... Источник: СанПиН 1.2.681 97. 1.2. Гигиена, токсикология,… … Официальная терминология
Планирование затрат на производство продукции — 4.1. Под планированием затрат на производство продукции понимается расчет величины затрат, необходимых для производства определенного объема продукции, при оптимально возможных на предприятии организационных, технологических, экономических и… … Официальная терминология
ПРОИЗВОДСТВО ПРОДУКЦИИ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — англ. production per head of population; нем. Production pro Kopf der Bevolkerung. Характеристика достигнутого уровня развития народного хозяйства, наиболее полно определяющая степень развития производительных сил и уровень производительного… … Толковый словарь по социологии
Производство рыбной продукции собственными силами — При этом под производством продукции собственными силами следует понимать производство продукции тем же лицом, которое осуществляло улов водных биологических ресурсов. Для использования указанного определения форма привлечения персонала и… … Официальная терминология
Производство либо оборот этилового спирта, алкогольной или спиртосодержащей продукции, не соответствующих требованиям государственных стандартов, санитарным правилам и гигиеническим нормативам — ПРОИЗВОДСТВО ЛИБО ОБОРОТ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ ИЛИ СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ, САНИТАРНЫМ ПРАВИЛАМ И ГИГИЕНИЧЕСКИМ НОРМАТИВАМ, влечет наложение административного штрафа на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОИЗВОДСТВО ЭТИЛОВОГО СПИРТА АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ — ПРОИЗВОДСТВО ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ производство организацией такой продукции в целях ее продажи и получения прибыли, а также для собственных нужд … Юридическая энциклопедия
Производство и импорт компьютеров в России — Все новости экономики и бизнеса на сайте агентства Прайм >> Основные производители: 1. Компания Формоза занимается производством персональных компьютеров с момента своего основания в 1993 году. Переход к конвейерной сборке был осуществлен в … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОДСТВО, ОСНОВНОЕ — производство по изготовлению той продукции, ради которой существует предприятие. Аналитический учет затрат на производство ведут в разрезе объектов калькуляции и калькуляционных статей, что необходимо для исчисления фактической себестоимости… … Большой бухгалтерский словарь